大一基础化学实验双语教学助力拔尖人才培养

引用本文: 李婉, 方思敏, 查浩哲, Amirabbas Mosallanezhad, 陈俊丞. 大一基础化学实验双语教学助力拔尖人才培养[J]. 大学化学, 2026, 41(4): 23-29. doi: 10.12461/PKU.DXHX202505055 shu

Citation: Wan Li, Simin Fang, Haozhe Zha, Amirabbas Mosallanezhad, Juncheng Chen. Bilingual Instruction in First-Year Fundamental Chemistry Laboratories to Support Top Talents Development[J]. University Chemistry, 2026, 41(4): 23-29. doi: 10.12461/PKU.DXHX202505055 shu

大一基础化学实验双语教学助力拔尖人才培养

1.
中国科学技术大学化学与材料科学学院, 化学国家级实验教学示范中心(中国科学技术大学), 安徽合肥 230026;
2.
中国科学技术大学化学与材料科学学院, 安徽合肥 230026

通讯作者: 李婉,E-mail:liwan@ustc.edu.cn

基金项目:
安徽省教学研究项目2024xnjys001；中国科学技术大学校级项目2025xzhkc07。

摘要: 本文系统总结了在“普通化学实验”和“无机化学实验”两门大一基础实验课程中开展双语教学的实践经验。General Chemistry Laboratory与Inorganic Chemistry Laboratory课程汲取国外优秀的教学理念、教学内容和方法，注重实验内容的基础性与前沿性融合，探索“实验技能+英语思维+创新素养”的新型教学模式，为大一学生科研素质提升及拔尖创新人才培养提供新途径。

关键词:

English

Bilingual Instruction in First-Year Fundamental Chemistry Laboratories to Support Top Talents Development

1.
National Demonstration Center for Experimental Chemistry Education (University of Science and Technology of China), School of Chemistry and Materials Science, University of Science and Technology of China, Hefei 230026, Anhui Province, China;
2.
School of Chemistry and Materials Science, University of Science and Technology of China, Hefei 230026, Anhui Province, China

Corresponding author: Wan Li, liwan@ustc.edu.cn

Received Date: 21 May 2025
Accepted Date: 18 June 2025
Available Online: 07 July 2025

Abstract: This paper systematically summarizes the practical experience of implementing bilingual instruction in two fundamental laboratory courses: “General Chemistry Laboratory” and “Inorganic Chemistry Laboratory”. By incorporating advanced pedagogy, experiments, and teaching methods from abroad, the two courses emphasize the integration of basic experimental techniques and cutting-edge teaching contents. A novel teaching model combining “experimental skills + English proficiency + creativity” has been developed, providing new pathways to enhance research literacy in first-year undergraduates and top talents development.

Key words:

1. [1]
  张志攀. 大学化学, 2025, 40 (7), 90.
2. [2]
  教育部等八部门印发意见加快和扩大新时代教育对外开放. [2025-05-18]. http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/moe_2082/zl_2020n/2020_zl33/202006/t20200623_467784.html
3. [3]
  李婉, 周杰, Amirabbas Mosallanezhad, Jean Felix Mukerabigwi, Chad Wilconson, 刘济红, 朱平平. 化学教育, 2020, 41 (16), 9.
4. [4]
  李婉, 黄微, 刘济红, 高明丽, 孙静. 大学化学, 2017, 32 (1), 44.
5. [5]
  C.E. Johnson, G.T. Yee, J.E. Eddleton, J. Chem. Educ. 2004, 81(12), 1777.C.E. Johnson, G.T. Yee, J.E. Eddleton, J. Chem. Educ. 2004, 81(12), 1777.
6. [6]
  Muhammad Noman, Muhammad Shakeel Ahmad, Sandhia Bai. Chapter 2: Dye-sensitized solar cells: a comprehensive introduction. Elsevier Academic Press: London, 2022; pp. 25-43.Muhammad Noman, Muhammad Shakeel Ahmad, Sandhia Bai. Chapter 2: Dye-sensitized solar cells: a comprehensive introduction. Elsevier Academic Press: London, 2022; pp. 25-43.
7. [7]
  李婉, 黄微, 刘济红, 高明丽, 朱平平. 大学化学, 2017, 32 (7), 18.
8. [8]
  李婉, 陈林, 陈迪, 卞真伟, 朱平平. 大学化学, 2020, 35 (8), 115.
9. [9]
  李婉, 刘牧, 李一峻, 朱平平. 大学化学, 2023, 38 (10), 330.

扫一扫看文章

计量

PDF下载量: 0
文章访问数: 57
HTML全文浏览量: 14

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

1.
沈阳化工大学材料科学与工程学院沈阳 110142

大一基础化学实验双语教学助力拔尖人才培养

通讯作者: 李婉,E-mail:liwan@ustc.edu.cn

English

Bilingual Instruction in First-Year Fundamental Chemistry Laboratories to Support Top Talents Development

Corresponding author: Wan Li, liwan@ustc.edu.cn

CCS Chemistry：嵌段共聚物自组装成 “三明治”二维有机材料，实现纳米级压力传感功能

CCS Chemistry：颜徐州、鲍哲南：你的皮肤可能是一片SPMs

CCS Chemistry：工作高效不疲劳，只须让催化剂动起来

CCS Chemistry：静电组装导向聚合- 聚电解质纳米凝胶量化制备新策略

CCS Chemistry：金黄色葡萄球菌醛基脱氢酶是如何识别特异性底物的？

计量

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

中国化学会秘书处

大一基础化学实验双语教学助力拔尖人才培养

通讯作者: 李婉,E-mail:liwan@ustc.edu.cn

English

Bilingual Instruction in First-Year Fundamental Chemistry Laboratories to Support Top Talents Development

Corresponding author: Wan Li, liwan@ustc.edu.cn

CCS Chemistry：嵌段共聚物自组装成 “三明治”二维有机材料，实现纳米级压力传感功能

CCS Chemistry：颜徐州、鲍哲南： 你的皮肤可能是一片SPMs

CCS Chemistry：工作高效不疲劳，只须让催化剂动起来

CCS Chemistry：静电组装导向聚合- 聚电解质纳米凝胶量化制备新策略

CCS Chemistry：金黄色葡萄球菌醛基脱氢酶是如何识别特异性底物的？

计量

文章相关

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

中国化学会秘书处

CCS Chemistry：颜徐州、鲍哲南：你的皮肤可能是一片SPMs